Sex författare, alla män, har utsetts till finalister i kampen om det så kallade arabiska Booker-priset 2012, the International Prize for Arabic Fiction. Namnen avslöjades på en presskonferens i Kairo i onsdags, den 11 januari.

Vem av de sex som till slut erhåller priset avslöjas den 27 mars i samband med den internationella bokmässan i Abu Dhabi. Segraren kommer att bli 50 000 USD rikare och hans roman kommar att översättas till engelska. Ett av syftena med priset är just att öka intresset för arabisk litteratur i väst och göra den tillgänglig för nya läsargrupper.
Detta blir blir sjätte gången det arabiska Booker-priset delas ut.
De sex författare som nominerats är:
Jabbour Douaihy  från Libanon, född 1949.
Ezzedine Choukri Fishere, egyptier född i Kuwait 1966.
Rabee Jaber, libanes född i Beirut 1972.
Nasser Iraq, egyptier som bor i Kairo.
Bashir Mufti , algerier född 1969 i Alger.
Habib Selmi, tunisier född i al-’Ala 1951.
Deras romaner handlar om allt från exil och identitet till sociala och politiska uppror, historiska och samtida. Flera av författarna har nominerats mer än en gång.
Det arabiska Booker-priset instiftades 2007 i Abu Dhabi, Förenad Arabemiraten. Det grundades av Emirates Foundation for Philanthropy och stöds av Booker Prize Foundation.
Gott och väl så – men skulle man inte ha kunnat hitta en enda kvinnlig författare att nominera. En enda?