Just nu ser det mycket mörkt ut för demokratin i Egypten. Onsdagen den 14 augusti 2013 blev alla förhoppningar om dialog och kompromisser effektivt sönderskjutna på Kairos gator. Det gamla, djupt avskydda, undantagstillståndet är tillbaka. Att säkerhetsstyrkorna och militären agerar som den gör är fruktansvärt. Men än värre är ändå att höra föregivet demokratiska och liberala krafter försvara den. Läs mer i Borås Tidning.
Översätter från arabiska
Jag är frilansande litterär översättare från arabiska till svenska. Senast har jag översatt tre romaner av den syriska författaren Samar Yazbek. Jag är även frilansjournalist med inriktning på Mellanöstern och skriver om den politiska utvecklingen, litteratur och arabiska författare.
För uppdrag inom dessa områden når du mig, Marie Anell, via mail: marieanell@hotmail.com