Nu har Samar Yazbeks första roman på svenska ”En mörk strimma av ljus” kommit ut, i min översättning. Snart gästar hon bokmässan i Göteborg och Internationella författarscenen i Stockholm, vilket ska bli väldigt intressant. Romanen har fått en mycket positiv recension i Gomorron Sverige. Väldigt roligt!
Översätter från arabiska
Jag är frilansande litterär översättare från arabiska till svenska. Senast har jag översatt tre romaner av den syriska författaren Samar Yazbek. Jag är även frilansjournalist med inriktning på Mellanöstern och skriver om den politiska utvecklingen, litteratur och arabiska författare.
För uppdrag inom dessa områden når du mig, Marie Anell, via mail: marieanell@hotmail.com
Översättning från arabiska 