Det är svårt att se någon direkt koppling mellan Krimkrisen och det blodiga inbördeskriget i Syrien. Men det finns bedömare som anser att Ukrainafrågan även kan komma att påverka utvecklingen i Mellanöstern. Om EU och USA äntligen inser att man måste sätta hård ekonomisk press på Ryssland för att komma någonstans kan det medföra att man rubbar Ryssland även i Syrienfrågan. Och då kan möjligheter till en politisk lösning öppna sig, menar man. Läs mer i Borås Tidning.
Översätter från arabiska
Jag är frilansande litterär översättare från arabiska till svenska. Senast har jag översatt tre romaner av den syriska författaren Samar Yazbek. Jag är även frilansjournalist med inriktning på Mellanöstern och skriver om den politiska utvecklingen, litteratur och arabiska författare.
För uppdrag inom dessa områden når du mig, Marie Anell, via mail: marieanell@hotmail.com