Utvecklingen i Syrien går från katastrofal till värre. Men nu tyder mycket på att Assadregimens dagar är räknade. Premiärminister Riyad Hijabs avhopp är ett bakslag. Men striderna fortsättter. Nu menar många bedömare att slaget om Aleppo kommer att bli avgörande för upprorets framtid. Läs min krönika på temat i Borås Tidning.
Översätter från arabiska
Jag är frilansande litterär översättare från arabiska till svenska. Senast har jag översatt tre romaner av den syriska författaren Samar Yazbek. Jag är även frilansjournalist med inriktning på Mellanöstern och skriver om den politiska utvecklingen, litteratur och arabiska författare.
För uppdrag inom dessa områden når du mig, Marie Anell, via mail: marieanell@hotmail.com