Det ser inte särskilt hoppfullt ut för demokratin i Egypten. Inte mer än 38 procent av egyptierna deltog i folkomröstningen om den nya konstitutionen. Muslimska brödraskapet var inte delaktigt i tillkomstprocessen och dess anhängare tycks i stor utsträckning ha låtit bli att rösta. Men det finns även andra problem med den nya grundlagen. Militärens makt har stärkts ytterligare och parlamentets insyn i dess affärer är minimal. Läs mer i Borås Tidning.
Översätter från arabiska
Jag är frilansande litterär översättare från arabiska till svenska. Senast har jag översatt tre romaner av den syriska författaren Samar Yazbek. Jag är även frilansjournalist med inriktning på Mellanöstern och skriver om den politiska utvecklingen, litteratur och arabiska författare.
För uppdrag inom dessa områden når du mig, Marie Anell, via mail: marieanell@hotmail.com